معدل العمالة بالانجليزي

• employment-to-population ratio

• معدل    adj. amended, impr ...
• معدل العمل    work rate
• سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة    disability-adjuste ...

أمثلة

1. The average self-employment rate for women under 25 years old in OECD countries is 7.2%.
   ويبلغ متوسط معدل العمالة الذاتية للنساء دون الخامسة والعشرين من العمر في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 7.2 في المائة.
2. The employment rate (for ages 15–64), as of 2015, was 30.5% for women, much lower than that of men which was 69.8%.
   كان معدل العمالة (للأعمار من 15 إلى 64)، اعتبارًا من عام 2015، 30.5٪ للنساء، وهو أقل بكثير من معدل الرجال الذي كان 69.8٪.
3. Sapir (2005) and Boeri (2002) propose looking at the employment-to-population ratio as the best way to analyse the incentives and rewards for employment in each social model.
   اقترح سابير (2005) وبويري (2002) النظر إلى معدل العمالة باعتباره أفضل وسيلة لتحليل الحوافز والمكافآت للعمل في كل نموذج اجتماعي.
4. He nationalized strategic industries and services, improved wages and working conditions, paid the full external debt and achieved nearly full employment.
   مستفيدا من واردات الصناعات البديلة والدمار الذي عم أوروبا عقب الحرب العالمية الثانية، قام بيرون بتأميم الصناعات الإستراتيجية والخدمات، وقام برفع الأجور وتحسين ظروف العمل، تسديد كامل الديون الخارجية، وتقريبا تحقيق معدل العمالة الكاملة.
5. According to research from the Federal Reserve Economic Data, health care has now surpassed both manufacturing and retail as the engine for employment growth in the coming decades.
   وفقا لبحث البيانات الاقتصادية للاحتياطي الفيدرالي، تضاعف عدد من يقدم لهم الرعاية الصحية داخل المصانع ومتاجر التجزئة في العقود الماضية أضعافا مهولة، يمكن الاستدلال بذلك على نمو معدل العمالة سريعا.